Quantcast

Fonema [ sh ]  o [ʃ]

Idioma Inglés

¿Cómo se pronuncia /ʃ/ "sh" en inglés? ¡Vamos a descubrirlo! El sonido de "sh" se pronuncia [sh] en el alfabeto fonético simplificado. Es tan simple como colocar el dedo índice sobre los labios y decir: ¡shhh! 😶🤫 Este sonido es suave y lo utilizamos de manera onomatopéyica.

Seguro estás familiarizado con este sonido consonante tan peculiar que encontramos en palabras como "English", "flash" y "show".

¡Saludos a todos los entusiastas del idioma inglés! Hoy nos sumergiremos en el apasionante mundo del fonema [ʃ], también conocido como el sonido "sh" en el inglés norteamericano. Este sonido desempeña un papel crucial en la pronunciación correcta y fluida del idioma, y dominarlo te permitirá expresarte con confianza y claridad.

Acompáñame en este viaje de exploración lingüística mientras desentrañamos los secretos del fonema [sh] y aprendemos a usarlo como verdaderos expertos.

Fonema [sh] - Idioma InglésFonema [sh] - Idioma Inglés

El fonema [sh] es un sonido bastante común en el inglés. Su nombre técnico es Fricativa Postalveolar Sorda debido a sus características únicas:

"Fricativa" porque obstruye parcialmente el flujo de aire en el tracto vocal, creando fricción o turbulencia durante su producción.

"Postalveolar" ya que se articula al colocar la lengua detrás del área alveolar (detrás de los alvéolos dentales).

"Sorda" indica que no utiliza las cuerdas vocales en su pronunciación.

En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) se representa este sonido como /ʃ/ ¡Es todo un clásico!😊

🎵🗣️ Este sonido aparece en el español rioplatense (Argentina, Uruguay), al pronunciar palabras escritas con la consonante "y" con (yate) o la letra "ll" (llave).

La fonética del inglés presenta sonidos que no se encuentran en el español, lo cual puede dificultar nuestra pronunciación en inglés.

Aunque el sonido [sh] está presente en algunos dialectos del español, no es común en muchos otros. Si este sonido no existe en tu dialecto, lo aprenderás en esta lección.

Su Contraparte Sonora:

El sonido de [sh] es similar al sonido [zh], la diferencia es que [sh] es sorda y [zh]📳 es sonora.😴

Pares Mínimos diferenciando las contrapartes [sh] y [zh]:

Aleutian (aleutiano) | allusion (alusión)

Aleutians (aleutianos) | allusions (alusiones)

Asher (Asher) | azure (azul celeste)

Confucian (confuciano) | confusion (confusión)

Confucians (confucianos) | confusions (confusiones)

dilution (dilución) | delusion (ilusión)

dilutions (diluciones) | delusions (ilusiones)

mesher (mesher) | measure (medida)

meshers (meshers) | measures (medidas)

ruche (pliegue) | rouge (rojo)

Crédito a: John Higgins Original source: http://marlodge.net/museum/Pares Mínimos para Diferenciar las Consonantes [sh] y [zh]

El sonido [sh] normalmente se escribe con -"sh", "ti", "ci" o "che".

El sonido [zh] se escribe con "si", "su", "zu" o "ge".

Esto es un contraste entre dos fricativas alveolares, que se distinguen únicamente por la sonoridad.


Pares Mínimos diferenciando las contrapartes [sh] y [zh]:

Aleutian (aleutiano) | allusion (alusión)

Aleutians (aleutianos) | allusions (alusiones)

Asher (Asher) | azure (azul celeste)

Confucian (confuciano) | confusion (confusión)

Confucians (confucianos) | confusions (confusiones)

dilution (dilución) | delusion (ilusión)

dilutions (diluciones) | delusions (ilusiones)

mesher (mesher) | measure (medida)

meshers (meshers) | measures (medidas)

ruche (pliegue) | rouge (rojo)

Crédito a: John Higgins Original source: http://marlodge.net/museum/


¡Oye! Si estás usando un ordenador, y te encuentras con palabras en inglés que no estás seguro(a) cómo pronunciar, simplemente haz doble-clic aquí en cualquier palabra en inglés y te llevará a TheFreeDictionary.com diccionario electrónico, en una ventana nueva, donde podrás escuchar la pronunciación de la palabra, ver definiciones, obtener traducciones y más. ¡Una forma rápida y fácil de mejorar tu vocabulario en inglés!

"👋¡Hola! Si encuentras palabras nuevas en inglés, y estás en un ordenador, haz doble-clic en ellas para acceder a TheFreeDictionary.com en una nueva ventana.

😉🖥️ Allí, escucha la pronunciación, consulta definiciones, traducciones y más. Una forma rápida y sencilla de enriquecer tu vocabulario en inglés. 

Algunos smartphones ofrecen un puntero de ratón en la pantalla. 😉📱

Este diccionario es ahora parte de mi sitio web, evocando recuerdos de cuando lo utilizaba para mis tareas del cole, en particular otro: Howjsay.com. Ambos muy útiles"


Cómo Pronunciar ʃ

Este sonido se produce mediante una fricción suave y sibilante, donde el aire es forzado a través de un estrechamiento entre la parte de arriba de la punta de la lengua y el paladar. Es esencial comprender y dominar este fonema para poder pronunciar correctamente una variedad de palabras en inglés y comunicarse de manera efectiva... 🤫

Aquí te describo cómo articular este sonido de manera precisa:

  1. Posición inicial: Comienza con la lengua en una posición relajada y plana en la parte inferior de la boca.
  2. Elevación de la parte de arriba de la punta de la lengua: Levántala hacia el paladar, creando un estrechamiento entre ambos en la boca.
  3. Aproximación de los labios: Redondea ligeramente los labios, pero sin apretarlos demasiado. Los labios deben estar separados, permitiendo que el aire se escape suavemente.
  4. Fricción del aire: Empieza a soplar el aire suavemente a través del espacio estrecho entre la lengua y el paladar duro. Debes sentir una ligera fricción y casi como un pequeño silbido.

Es importante practicar la articulación del fonema [sh] escuchando atentamente a hablantes nativos de inglés y repitiendo palabras y frases que contengan este sonido. Presta especial atención a la posición de la lengua, la fricción del aire y la pronunciación general. La práctica regular te ayudará a perfeccionar tu habilidad para articular el sonido "sh" de manera natural y fluida.

Confusiones en las Consonantes "sh"  o  "tsh"

En ocasiones, los estudiantes de inglés suelen confundir el sonido de la letra "CH" en español con el sonido de la letra "SH". El primero se pronuncia como en la palabra "chico" en español, donde la lengua toca la parte superior de la boca. En cambio, el sonido de la "SH" es muy similar, pero la lengua no hace contacto con la boca.

Recuerda que en palabras como "English", "flash" y "show", no decimos "englich", "flach" ni "chow". 😫🚫🙅‍♀️❌

Prueba a pronunciar la "CH" sin que la lengua toque ninguna parte de la boca. El sonido resultante debería ser similar al sonido que los profesores hacen cuando quieren callar a sus alumnos: ¡SHHHHH! 😶🤫.

Este sonido se representa con el símbolo fonético [sh]. Compara los símbolos de la "CH" y la "SH":

CH: [tsh]

SH: [sh]

En ocasiones, los estudiantes de inglés suelen confundir el sonido de las letras "ch" ("chico, choza" en español) con el sonido de las letras "sh" ("shampoo, English" en inglés).

El primero se pronuncia [ ʃ ], donde la punta de la lengua toca el techo de la boca.

En cambio, el segundo es [ t͡ʃ ] muy similar, pero la lengua no hace contacto con el techo de la boca. En palabras como "English", "flash" y "show" no🙅‍♀️ decimos "englich", "flach" ni "chow". 😫🚫❌

Prueba a pronunciar la "CH" sin que la lengua toque ninguna parte de la boca. El sonido resultante debería ser el sonido que los profesores hacen cuando quieren callar a sus alumnos: ¡SHHHHH! 😶🤫.

Este sonido se representa con el símbolo [sh] aquí. Compara los símbolos de "Ch" y la "Sh":

CH: [tsh]

SH: [sh]

La diferencia radica en que la "CH" tiene un sonido de [t"]delante, como si intentáramos pronunciar la letra "T" al principio de "Sh".

En cambio, en el sonido de la "SH", la lengua no hace contacto con el paladar como lo hace con la "T".

Escucha la diferencia entre estas palabras (has doble-clic con el puntero de mouse para escuchar):

  • chip [ʧɪp]
  • ship [ʃɪp]


  • chore [ʧɔr]
  • shore [ʃɔr]


  • chop [ʧɑp]
  • shop [ʃɑp]


  • cheat [ʧit]
  • sheet [ʃit]

Observarás que el sonido [sh] o /ʃ/ se encuentra en muchas palabras con "SH":

  • ship [ʃɪp]
  • shoot [ʃuːt]
  • shut [ʃʌt]
  • sheep [ʃiːp]
  • shy [ʃay].

Espero que esta explicación te ayude a distinguir y pronunciar correctamente los sonidos [tsh] y de [sh] en inglés.

Haz click sobre el fonema [tsh] para que puedas ver y practicar palabras con ese sonido.

Es importante tener en cuenta que la pronunciación del sonido [sh] puede variar dependiendo del dialecto y la región. Por ejemplo, en algunos dialectos británicos, el sonido [ʃ] se puede pronunciar más fuertemente que en otros dialectos.La pronunciación del sonido [sh] puede variar dependiendo del dialecto y la región.

Usos, Contextos, Otros Dialectos

Es importante tener en cuenta que la duración y la intensidad del sonido [sh] pueden variar según el contexto y la palabra. Puede ser breve o prolongado, y su intensidad puede ser suave o fuerte, dependiendo del énfasis que quieras darle.

La  pronunciación del sonido [sh] puede variar dependiendo del dialecto y la región. Por ejemplo, en algunos dialectos británicos, el sonido [ʃ] se puede pronunciar más fuertemente que en otros dialectos.

El sonido [sh] normalmente se escribe con -"sh", "ti", "ci" o "che".Ortografías de Sonido [sh]

Ortografía y Ejemplos:

  • “sh” – shoe, push
  • “ss” (+ “u”/“i”) – pressure, mission
  • “ch” – champagne, machine
  • "ci"  special, precious
  • “ti” – patience, station
  • "sci" (no muy común)  conscious, luscious
  • “ce” (no es común) – ocean, groceries
  • “s” (no es común) – sugar, sure


Para familiarizarnos aún más con el fonema [ʃ], veamos más ejemplos de palabras en inglés que lo contienen:

  1. "Sheep" (oveja)
  2. "Cash" (dinero)
  3. "Fresh" (fresco)
  4. "shoe" (zapato)
  5. "shoulder" (hombro)
  6. "Sure" (seguro)

El sonido [sh] más normalmente se escribe con -"sh", "ti", "ci" o "che".

En el inglés, el sonido [sh] a menudo se combina con otras consonantes para formar grupos consonánticos, como en las palabras:

"shl":

  • Shlomo (nombre propio)
  • Shlub (persona desaliñada)

"shr":

  • Shrink (encoger)
  • Shrine (santuario)
  • Shredder (trituradora)
  • Shrug (encogerse de hombros)
  • Shrimp (camarón)

"shc":

  • Schedule (horario)

Por mencionar algunos ejemplos.

Las agrupaciones completas a continuación:

  • ​[ʃr] “shr”  shrewd, shrink
  • [rʃ] “rsh”  harsh
  • [lʃ] “lsh”  Welsh
  • [ʃt] “shed”  washed, finished

En general, el sonido [sh] es un sonido importante en el inglés y es crucial para la pronunciación correcta de muchas palabras comunes.


Ahora que has descubierto el fascinante fonema [sh] o [ʃ], estás listo/a para conquistar el sonido "sh" en el inglés norteamericano.

Utiliza los ejemplos y consejos proporcionados para perfeccionar tu pronunciación y llevar tus habilidades de comunicación al siguiente nivel.¡No dudes en explorar más recursos y practicar con entusiasmo!

Con dedicación y perseverancia, te convertirás en un maestro del sonido "sh" y te destacarás en tus habilidades lingüísticas.

¡Adelante y disfruta de tu viaje hacia la maestría del inglés!

📩📰 ¿Has Descubierto Nuestro Boletín? Si no es así, ¿qué esperas? ¡Suscríbete al boletín mensual por correo electrónico. Mantente en contacto, se el primero o la primera en ver nuevos tutoriales y leer contenido que solo se menciona en el boletín! Más detalles en la página de Suscripción al Boletín.


  • 🗺️🧭Visita el Mapa de Sitio de esta sección de Pronunciación de Inglés.



Artículos Relacionados:

OTRAS CONSONANTES FRICATIVAS: