Quantcast

El Fonema [zh] o [ʒ]

Idioma Inglés

¿El fonema ʒ en inglés cómo se pronuncia? Este sonido tiene una cualidad interesante en su forma de pronunciarse.[zh] suena como [sh] en inglés; así: 🤫shhh! PERO activando las cuerdas vocales (haciendo que vibren). Simple.

Fonema ʒ en InglésSonido ʒ en Inglés

¡Bienvenidos a un fascinante viaje por el mundo de los sonidos del idioma inglés! En esta ocasión, vamos a explorar el fonema consonántico [ʒ]. ¿Listos para sumergirnos? ¡Comencemos!

Características del Fonema [zh]

El fonema [ʒ] en inglés es la Consonante Fricativa Postalveolar Sonora.

Los expertos en lingüística lo denominan de esta manera debido a las características peculiares de su sonido.

En el Alfabeto Fonético Internacional, este fonema se representa con el símbolo /ʒ/, pero también es común verlo como [zh] o símbolos similares con el símbolo [h] a la derecha para indicar salida fluida y continua de aire.

"Fricativa" significa que esta consonante permite un paso fluido y continuo de aire, a medida que este va dejando el cuerpo por la boca.

La palabra "postalveolar" se refiere al punto de articulación justo detrás de los alvéolos dentales, en donde la parte de arriba de la punta de la lengua se encuentra con el paladar duro.

Por otro lado, el término "sonoro" nos indica que las cuerdas vocales vibran durante la producción del  sonido ʒ en inglés.

A diferencia de otros sonidos del inglés, como [sh], por ejemplo, este fonema es relativamente menos común y se encuentra en un número limitado de palabras.

Por lo general, aparece en palabras de origen extranjero, como el francés y el árabe, agregando un toque de exotismo a nuestro repertorio fonético.

🎵🗣️En español no contamos con este sonido.

Su Contraparte Sorda:

Es importante también destacar que se diferencia de la fricativa postalveolar sorda [sh] en que, [zh]📳 hace vibrar las cuerdas vocales, mientras que [sh]😴 no.

¡Un pequeño detalle que marca una gran diferencia en pronunciación!

Pares Mínimos [sh], [zh].Pares Mínimos [sh], [zh].

[sh] usualmente se escribe con las ortografías -"sh", "ti", "ci" o "che". 

[zh] se escribe con "si", "su", "zu", "g" o "ge".

Un contraste entre dos fricativas post-alveorales que se diferencian únicamente por la presencia o ausencia de la sonoridad.


Pares Mínimos diferenciando las contrapartes [sh] y [zh]:

Aleutian (aleutiano) | allusion (alusión)

Aleutians (aleutianos) | allusions (alusiones)

Asher (Asher) | azure (azul celeste)

Confucian (confuciano) | confusion (confusión)

Confucians (confucianos) | confusions (confusiones)

dilution (dilución) | delusion (ilusión)

dilutions (diluciones) | delusions (ilusiones)

mesher (mesher) | measure (medida)

meshers (Cualquier de los espacios abiertos en una red o red; un intersticio.) | measures (medidas)

ruche (pliegue) | rouge (rojo)

La correcta pronunciación de [ʒ] es esencial para una comunicación efectiva en inglés. Presta atención a la posición de tu boca y labios al articular esta consonante y asegúrate de dejarla brillar con su sonido característico.

Cómo Articular [ʒ]


¡Oye! Si estás usando un ordenador, y te encuentras con palabras en inglés que no estás seguro(a) cómo pronunciar, simplemente haz doble-clic aquí en cualquier palabra en inglés y te llevará a TheFreeDictionary.com diccionario electrónico, en una ventana nueva, donde podrás escuchar la pronunciación de la palabra, ver definiciones, obtener traducciones y más. ¡Una forma rápida y fácil de mejorar tu vocabulario en inglés!

"👋¡Hola! Si encuentras palabras nuevas en inglés, y estás en un ordenador, haz doble-clic en ellas para acceder a TheFreeDictionary.com en una nueva ventana.

😉🖥️ Allí, escucha la pronunciación, consulta definiciones, traducciones y más. Una forma rápida y sencilla de enriquecer tu vocabulario en inglés. 

Algunos smartphones ofrecen un puntero de ratón en la pantalla. 😉📱

Este diccionario es ahora parte de mi sitio web, evocando recuerdos de cuando lo utilizaba para mis tareas del cole, en particular otro: Howjsay.com. Ambos muy útiles"


Ahora, ¿cómo se pronuncia o articula exactamente [ʒ]?

Aquí te explico cómo puedes producir el sonido ʒ en inglés:

  1. Comienza por colocar tu lengua en una posición similar a la que harías para pronunciar la la "Sh"; [sh] en inglés 🤫shhh!, es decir, con la parte de arriba de la punta de tu lengua justo detrás de los alvéolos dentarios.
  2. Luego, curva ligeramente la parte media de tu lengua hacia arriba y hacia atrás. Naturalmente al correr la punta de tu lengua un poco hacia atrás, la parte media de la curva.
  3. La parte de encima de la punta de tu legua debe estar cerca del paladar duro.
  4. Ahora, mientras mantienes esta posición, deja que el aire fluya por la abertura estrecha que se forma entre tu lengua y el paladar blando. A medida que el aire pasa, tus cuerdas vocales deben vibrar, lo que creará el sonido sonoro característico de [ʒ].

[zh] es muy similar a fonema [z] también. La diferencia es que para articular [z] la punta de la lengua se ubica sobre los alvéolos dentales, mientras que para [zh] la lengua se ubica detrás de los alveolos dentales.

El sonido [ʒ] en inglés, a menudo se confunde con el sonido [ d͡ʒ ], ya que ambos sonidos se producen casi en la misma parte de la boca. Sin embargo, el sonido [ d͡ʒ ] es una consonante africada sonora, lo que significa que comienza como una oclusión (la posición de la lengua bloquea el flujo de aire primero), y luego se libera con fricción sonora.

ʒ en Inglés Ejemplos - Ortografías ComunesFonema ʒ en Inglés - Ortografías Comunes

Palabras en Inglés con Sonido ʒ:

Es importante mencionar que [ʒ] se encuentra en palabras específicas del inglés y no es tan común este sonido tan distintivo. Puedes encontrarlo en palabras como "measure" (medida), "treasure" (tesoro), "pleasure" (placer), entre otras.

¡Practica el sonido ʒ en inglés, y diviértete explorando los matices del inglés! Recuerda que la práctica constante te ayudará a perfeccionar tu pronunciación.

Ortografías del Sonido [ʒ]

Ahora que conocemos [ʒ], es hora de explorar algunas ortografías en inglés que lo contienen.

  • "s"/"su"/"si" - Asia, measure, usually, vision
  • "-sion" (es un sufijo) - conclusion, invasion, conversion, confusion, revision.
  • "zu" - azure
  • "g"/"ge" - rouge, genre, camouflage


Más Palabras en Inglés con Sonido ʒ:

Prepárense para un nuevo listado. Ejemplos de palabras en inglés que contienen el sonido [ʒ] en inglés:

  1. Measure [ˈmeʒər] (medida)
  2. Pleasure [ˈpleʒər] (placer)
  3. Vision [ˈvɪʒən] (visión)
  4. Treasure [ˈtreʒər] (tesoro)
  5. Leisure [ˈliʒər] (ocio)
  6. Genre [ˈʒɑnrə] (género)
  7. General [ˈʒɛnərəl] (general)
  8. Gem [ʒɛm] (gema)
  9. Genre [ˈʒɒnrə] (género)
  10. Mirage [mɪˈrɑʒ] (espejismo)
  11. Beige [béyʒ] (color beige o color piel claro)
  12. Fusion [ˈfyúʒən] (fusión)
  13. Garage [ɡəˈrɑʒ] (garaje)

Por mencionar algunas. ¡Son palabras muy interesantes que nos invitan a disfrutar de practicar el sonido ʒ en inglés!

Estas palabras ilustran el uso del fonema [ʒ] en diferentes contextos y te permiten familiarizarte con su sonido característico. ¡Disfruta explorando la riqueza de este fascinante fonema en el idioma inglés! Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.

El Fonema [zh] en Contexto:

"General leisure activities often include reading a journal or solving a jigsaw puzzle to find pleasure and relaxation."


En resumen, el fonema [ʒ] es una consonante fricativa sonora que agrega ese toque especial al idioma inglés. Su articulación involucra la vibración de las cuerdas vocales mientras el aire pasa por una estrecha abertura formada por la lengua y el paladar blando.

Aunque puede ser un desafío para algunos hablantes no nativos de inglés, prestar atención al fonema ʒ en inglés es esencial, ya que puede marcar la diferencia en el significado de una palabra si no se pronuncia correctamente.

Ahora que hemos explorado este fascinante fonema, ¿por qué no compartes tus conocimientos y sorprendes a tus amigos con algunas palabras que contienen [ʒ]?

📩📰 ¿Has Descubierto Nuestro Boletín? Si no es así, ¿qué esperas? ¡Suscríbete al boletín mensual por correo electrónico. Mantente en contacto, se el primero o la primera en ver nuevos tutoriales y leer contenido que solo se menciona en el boletín! Más detalles en la página de Suscripción al Boletín.


  • 🗺️🧭Visita el Mapa de Sitio de esta sección de Pronunciación de Inglés.



Artículos Relacionados:

Otras Consonantes Fricativas: